Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Você acha que, porque me conhece tão bem, sabe como eu penso.
Zvuèi kao da veæ dobro poznaješ brod.
Me parece que já conhece sua nave muito bem.
Toliko dobro poznaješ svoju kæi da ne moraš ni da je pitaš za mišljenje.
Você conhece sua filha tão bem que sequer pede a opinião dela a respeito do assunto.
Ti dobro poznaješ naš sustav, zato smo te i uzeli.
Você é a melhor. Por isso foi chamada.
Èini se da dobro poznaješ svoju Bibliju.
Você conhece muito bem sua Biblia.
Dobro poznaješ Juliju Lambert, zar ne?
Você conhece bem a Júlia Lambert, não é?
Znaèi misliš da baš dobro poznaješ Jacka?
Então pensa que conhece o Jack muito bem?
Sve æe ovo dobro, poznaješ Turka.
Não se preocupe, vai ficar tudo bem, você conhece o Turk.
Èini se da me dobro poznaješ.
Parece que me conhece muito bem.
Odvratno je koliko me dobro poznaješ.
É ridículo o tão bem que você me conhece.
Da, ali to ne mora znaèiti da ga dobro poznaješ.
Sim, entrando e saindo. Mais saindo.
Koliko dobro poznaješ te tvoje klijente?
Não sei. Tem um cara... estava louco.
Dobro, poznaješ ga još od izviðaèa.
Tá bom, você o conhece desde os escoteiros.
Mora da me dobro poznaješ jer jako dobro reagujem na to.
Deve estar começando a me conhecer, pois reajo super bem a isso...
Misliš da me tako dobro poznaješ?
Acha que me conhece muito bem, hein?
I zbog toga misliš da ga toliko dobro poznaješ.
E então por causa disso acha que o conhece muito bem.
Samo ti treba fizičko mesto koje dobro poznaješ, i u glavi ga podeliš na više manjih delova, i svaki povežeš sa jednim pakovanjem informacija, kao ovo.
Tudo que precisa é um lugar que conheça bem. Você o destrói em sua mente em pequenos pedaços, e liga cada um a um conjunto de informações. Tipo assim.
Vas dvoje ste na nekoliko meseci od venèanja, ali, Rajane, koliko dobro poznaješ Kejt?
Vocês estão a apenas alguns meses do grande dia, mas, Ryan, você conhece bem a Cate?
Zaboravila sam koliko me dobro poznaješ.
Esqueci o quão bem me conhece.
Kako to da tako dobro poznaješ ovo mesto?
Como conhece esse lugar tão bem?
To je oblast za koju smo èuli da je veoma dobro poznaješ.
Parece que ele sabe que você a conhecia muito bem.
Nego, koliko dobro poznaješ ove ljude?
Viu o que aconteceu com o Titanic. Então, conhece bem essas pessoas?
Ne možeš voleti nekoga kome si se otvorio zato što ga previše dobro poznaješ.
Você não pode nem gostar de alguém para quem se abriu... porque você a conhece bem demais.
A ti me tako dobro poznaješ?
Você me conhece tão bem, não é?
Dobro poznaješ sebe, da bi upao u takvu zamku.
Você conhecimento suficiente para escapar desta armadilha.
Imam dobar razlog da verujem da je to neko koga dobro poznaješ.
E acredito que tenha sido alguém que você conhece bem.
Idemo zajedno do mojih kola, a ti æeš se ponašati kao da me dobro poznaješ.
Caminharemos até meu carro. Entre como se me conhecesse.
Zaboga, u redu je ako nekoga dobro poznaješ, Glene.
Tudo bem conhecer um homem bem, Glenn.
Mora da dobro poznaješ ovaj put.
Você deve conhecer esta estrada bem.
Ali rekao si da ga dobro poznaješ.
Só o vi umas duas vezes. Disse que o conhecia bem.
Ako se pak bude vratila, naæi æe dokaz da si lagao u vezi s tim koliko dobro poznaješ Šanu i da Ali nije bila kidnapovana.
Se ela voltar, vai achar provas que mentiu sobre Shana e que Ali não foi sequestrada.
Sigurno znaš za to, kad tako dobro poznaješ pravo.
Mas eu tenho certeza que você sabia que, Que com o seu fundo lei pré.
Ti veoma dobro poznaješ ove ljude, McGinnes.
Conhece esses homens por dentro e por fora, McGinnes.
Možda ti znaš kome to pripada, jer izgleda da sve dobro poznaješ.
Talvez você possa me ajudar a descobrir de quem era, já que parece conhecer todos tão bem.
Koliko dobro poznaješ Sever Ser Davose?
Acho que não podemos contar com eles também.
Kad me veæ toliko dobro poznaješ, onda znaš šta æu ti uèiniti kad te pronaðem.
Sevocêsabetantosobremim entãovocêsabeoqueeuvou fazer quando eu encontrar você.
Koliko dobro poznaješ tog Džejs tipa?
Quão bem você conhece esse Jace?
Od kada toliko dobro poznaješ istoriju?
Desde quando você virou fã de história?
0.87856292724609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece se dar bem com Miss Vidal. 